Региональное информационное агентство
поиск по статьям и новостям

Слова XXI века. Что хранится в облаке?

24.11.2017, 4:25      Новости Кургана

«Я все фотографии в облаке храню». Совсем недавно эта фраза показалась бы нам очень странной.

А сейчас… Сейчас мы можем пользоваться облаком, хранить что-либо в облаке, скинуть информацию в облако…

С 2011 года термин cloud computing [клауд кэмпьютинг] «облачные вычисления / облачные технологии» разлетелся по всему миру. Обозначает он технологию скоростной обработки данных, которая осуществляется через интернет-сервисы. Обработанные данные хранятся на удалённых серверах, которые как раз и называют «облачными хранилищами» или просто «облаками».

В русском языке мы используем не прямое заимствование, а так называемую кальку – точный перевод иностранного слова на родной язык: мы говорим не клауд, а облако.

Обновление по воздуху

«Я вчера обновление по воздуху получила». Конечно, речь идёт о новой версии программного обеспечения для электронного устройства. И очень хорошо, что понятное слово «обновление» вытеснило английское заимствование «апгрейд», ещё недавно по-хозяйски расположившееся в русском языке.

– А как это «по воздуху»? – спросите вы. – Вроде бы по-русски, но непонятно.

«По воздуху» означает автоматически, посредством беспроводного интернет-соединения, без активного участия пользователя. Умное устройство само обнаружит в сети Интернет необходимые для вашего устройства файлы, скачает их и установит. Можно обновление установить и «вручную», но в таком случае и искать нужные файлы, и загружать их на устройство, и устанавливать придётся своими руками.

Ирина Шушарина, кандидат филологических наук, доцент кафедры «Русский язык и общее языкознание» КГУ.

Источник: www.nm45.ru
 Читайте также:

Задержан челябинский депутат, строивший дома в Кургане

Андрею Пязоку предъявлено обвинение в мошенничестве Следственные органы Следственного комитета Российской Федерации по Челябинской области возбудили уголовное дело в отношении учредителя ООО «Речелстрой», депутата Челябинской городской Думы Андрея Пязока. Ему предъявлен..

В России появятся новые дорожные знаки

Один из них — «Запрет въезда на перекресток в случае затора» В России появятся несколько десятков новых дополнительных дорожных знаков и табличек. По ним уже принят предварительный национальный стандарт. Одно их нововведений — «Запрет въезда на перекресток в случ..

Резиденция Деда Мороза появится в Кургане

В Заозерном откроется резиденция Деда Мороза. Три декабрьские субботы уходящего года Дед Мороз будет принимать у себя в гостях детей. Малыши смогут рассказать стихи, спеть или удивить волшебника своими рисунками. Каждый получит сладкий подарок и фотографию на память. ..

Далматовский район: делегация Далматовского района посетила Областной фестиваль для людей с ограниченными возможностями здоровья

Делегация инвалидов из местных общественных организаций района приняла участие в Финальном гала-концерте фестиваля для людей с ограниченными возможностями здоровья «Один плюс один», который в Зауралье проводился впервые. Организатором проведения фестиваля выступило Правительство ..

Завтра в Кургане снова отключат холодную воду

В списке — дома и административные здания по трем улицам В среду, 13 декабря, с 9 до 12 часов часть домов Кургана останутся без холодного водоснабжения: рабочим бригадам необходимо будет заменить запорную арматуру на водопроводе в доме №28 по улице Дзержинского. Работат..

В Кургане столкнулись две иномарки, один из водителей погиб

В Кургане выезд на встречку закончился смертью водителя «TOYOTA». Авария произошла около 19 часов 20 минут 11 декабря 2017 года на 14 километре автодороги «Курган-Куртамыш-Целинное». По предварительной информации 38-летний житель Кетово, находясь за рулем автомобиля «TO..

Добрая традиция

Помочь людям с ограниченными возможностями преодолеть жизненные трудности, адаптироваться в обществе, реализовать свой потенциал – одна из важнейших государственных задач. Традиционно, в начале декабря Центром занятости населения города Шадринска проводится Декада инвалидов..

В Кургане открывается резиденция Деда Мороза

Резиденция Деда Мороза принимает заявки от желающих попасть в гости к волшебнику. Резиденция по традиции будет работать на базе культурного центра «Курган», сообщает пресс-служба города. Дедушка обязательно выслушает подготовленные ребятами стихи, вручит юным гостям подарки. В..

Мнение редакции интернет сайта riasv.ru никогда не совпадает с мнением, высказанным в новостях.

Пользовательское соглашение   |   Контактная информация   |   Города
Copyright © 2014-2017 riasv.ru - региональное информационное агентство