Региональное информационное агентство
поиск по статьям и новостям

Русский язык для всех. Куда ушли Забава и Неуклюд?

09.11.2017, 10:58      Новости Кургана

Царевны Забава и Несмеяна, Тугарин змей, царь Кощей, богатырь Добрыня, дед Мороз... Сегодня для нас это имена сказочных героев. Но одновременно это осколки некогда огромного славянского именника.

Забава, Несмеяна, Добрыня названы по чертам своего характера, Тугарин (от туга – «печаль»), Кощей (от кость) – имена, отвращающие болезни и горести; имя Мороз указывает, в какое время года или в какую погоду родился ребенок.

В основу древнейших славянских имён ложились самые разные признаки:

– очередность появления ребёнка на свет: Старшой, Первой, Вторышка, Третьяк (а теперь это фамилия знаменитейшего хоккейного вратаря), Семак;

– желанность ребёнка: Бажен, Бажена (от бажить – «очень сильно желать чего-либо»), Ждан, Неждан, Нечай, Любим;

– внешний вид: Толстой, Голован, Черныш, Лобан;

– пожелание лучшей участи: Царь, Князь, Воин, Король.

Некоторые имена сейчас могут поставить в тупик: Мочало, Лапоть, Топорище, Могила, Немил, Захворай, Горе, Безобраз. Но здесь необходимо вспомнить веру древнего человека в силу слова (сравните, как, по Библии, Бог создал землю: «И сказал Бог: да будет свет. И стал свет» и т. д.): желая защитить своих детей от нечистой силы, люди давали ребятам отталкивающие имена. Что-то в духе: услышит чёрт, что мальца кличут Неуклюдом (т.е. некрасивым, неуклюжим), и решит себе: «Э-э-э, да он и так Богом обижен, пойду-ка я пакостить другому, с красивым именем».

И взрослый человек по этой же причине мог неоднократно менять имя: со старым оставались горести и неприятности, а новое должно было привлекать новую прекрасную жизнь.

С крещением Руси ситуация с именами поначалу кардинально не изменилась. Николай Лесков в рассказе «На краю света» так описывает, как в XIX веке крестили коренное население Сибири: «На самом же деле одни из крещеных снова возвращались в свою прежнюю веру – ламайскую или шаманскую; а другие делали из всех этих вер самое странное и нелепое смешение: они молились и Христу с его апостолами, и Будде с его буддисидами да тенгеринами, и войлочным сумочкам с шаманскими ангонами».

И в X–XI веках на Руси было примерно так же: крестили и взрослых, и детей, однако имена, пришедшие с церковниками из Византии, на русской земле практически не использовались. Даже князей мы знаем не по христианским именам: при крещении князь Владимир (по-русски Володимер) Святославич, прототип былинного князя Владимира Красно Солнышко, получил имя Василий (с греческого «царственный»), княгиня Ольга, жестоко отомстившая древлянам за смерть мужа, – Елена (с греческого «светлая»), князья-мученики Борис и Глеб – Роман (с латинского «римлянин») и Давид (с древнееврейского «любимый»).

Со временем христианская вера и христианский именник завоевывали позиции, но всё равно на бытовом уровне народ активнее использовал прозвища, восходящие к языческим традициям, нежели христианские имена.

Всё кардинально изменилось благодаря Петру Великому: при нем начались регулярные переписи населения. И чиновники при заполнении бумаг требовали имена, данные людям при крещении. В петровское же время появились паспорта, где также фиксировались христианские имена. Усиление канцелярской составляющей на протяжении XVIII–XIX веков привело к окончательному вытеснению собственно русских имен. К 1891 году в России было разрешено использовать около 900 мужских и 250 женских имен (именно это количество отмечено в Святцах, на основании которых давали имя ребёнку), среди которых русских имен уже практически не было.

Продолжение следует.

Елена Гаева, доцент кафедры русского языка и общего языкознания КГУ, кандидат филологических наук.

Источник: zauralonline.ru
 Читайте также:

Как у культуры Зауралья выросли крылья

Не просто успех Ушедший год для сферы культуры был хорошим, плодотворным и приятным во всех отношениях. Такую оценку дал начальник Управления культуры Курганской области Владимир Бабин на встрече с журналистами. Среди главных событий года назван IV Международный ..

Артему Железкову – 22!

18 января день рождения отмечает нападающий «Зауралья» и магнитогорского «Металлурга» Артем Железков. Руководство курганского клуба, тренерский штаб, партнеры по команде, болельщики поздравляют Артема с праздником, желают имениннику отсутствия травм, благополучия, роста..

День матча. «КРС Хэйлунцзян»

Первая в истории игра с китайской командой в Кургане состоится 18 января. Противостояние. «Зауралье» vs «КРС Хэйлунцзян» Игры: 42 vs 40 Очки: 82 vs 48 Заброшенные шайбы: 117 vs 109 Пропущенные шайбы: 76 vs 131 Количество бросков: 1452 ..

Савелию Ольшанскому – 19!

18 января день рождения отмечает защитник «Зауралья» и магнитогорского «Металлурга» Савелий Ольшанский. Руководство курганского клуба, партнеры по команде, тренерский штаб, преданные болельщики от всей души поздравляют Савелия с праздником, желают стального здоровья, ро..

Зауральские пограничники и чекисты заняли первые места в мемориальном турнире

В Тюмени прошел традиционный турнир по мини-футболу, посвященный памяти сотрудника органов госбезопасности Владимира Минеева Эти соревнования проводятся уже в 21-й раз. Сотрудник регионального управления ФСБ России по Тюменской области Владимир Минеев погиб при и..

Знай наших!

Курганские акробаты – воспитанники ДЮСШ №1 им. А.А. Семенова – успешно выступили на межрегиональных соревнованиях – проходившем в Екатеринбурге Первенстве Уральского федерального округа по спортивной акробатике. Соревнования были очень представительными: всего в них приняли уч..

В Кургане все готово к празднику Крещения

Приняты все меры безопасности Сегодня, 17 января, руководитель Управления ГО и ЧС по городу Кургану Аркадик Галустов и начальник ФГКУ «7 отряд федеральной противопожарной службы по Курганской области» Сергей Коровин провели брифинг для курганских журналистов. Тема: подг..

Звериноголовские педагоги бастовать не будут

Они удовлетворены тем, что допустившие нарушения в оплате их труда наказаны Как сообщил лидер протестного движения учителей Звериноголовской средней школы историк Владимир Кочеулов, учителя Звериноголовской средней школы не будут останавливать работу, что было намечено ..

Мнение редакции интернет сайта riasv.ru никогда не совпадает с мнением, высказанным в новостях.

Пользовательское соглашение   |   Контактная информация   |   Города
Copyright © 2014-2017 riasv.ru - региональное информационное агентство